„Durchatmen und Kraft schöpfen“ – Selbststärkende Kurse für Mädchen* und Frauen*

Mit dem Projekt möchten wir Mädchen* und Frauen* im Alter von 5-27 Jahren, die vor dem Ukrainekrieg geflüchtet sind, erreichen. Wir bieten unterschiedliche Kurse rund um Spaß und Bewegung, Selbststärkung, Entspannung, Theater und vieles mehr an.

Dabei stellen wir die Wünsche und Bedürfnisse der Teilnehmerinnen* in den Mittelpunkt.

Bei Interesse nehmen Sie Kontakt mit uns auf!

Weitere Infos finden sie in unserem Fotoheft (dt./engl./ukr.)

Fotobuch_Verlängerung

«Durchatmen und Kraft schöpfen» — курси самозміцнення для дівчат* і жінок*

Цей проєкт орієнтований на дівчат* та жінок* від 5 до 27 років, які змушені тікати від війни в Україні. Ми пропонуємо різні курси, пов’язані з радістю руху, зміцненням тіла та організму, розслабленням, театром та іншим.

При цьому в центрі нашої уваги бажання та потреби учасниць.

 

Якщо ви зацікавлені, звертайтеся до нас!

Додаткову інформацію можна знайти у нашому фотобуклеті (німецькою/англійською/українською мовами)

Fotobuch_Verlängerung

 

“Take a deep breath, and gather your strength” – classes that help girls* and women* find their strength

This project hopes to reach girls* and women* aged between 5 and 27 years old who have fled the war in Ukraine. We offer a range of different courses focusing on making exercise fun, building strength, relieving stress, theatre and much more.

Our priority is to ensure that we tailor our courses to match what our participants want and need.

Interested? Please get in touch!

You can find more information in our photo booklet (german/english/ukr.)
Fotobuch_Verlängerung